NOMBRES IMAGINAIRES
for flute (2004/revised 2008)
This short, intense piece requires the flutist to navigate, with consummate agility, through an extremely disjointed landscape. Initially consisting of short, intense fragments which explore a unified harmonic space, these isolated events begin to link up and become more consequential, creating phrases of increasing length. Paradoxically, however, the longer these phrases become, the faster the timbre, register and harmonic rhythm change, resulting not in greater continuity, but total atomization, exploring the entire range of the instrument, as well as its articulational and timbral possibilities.
NOMBRES IMAGINAIRES
pour flûte (2004/révision 2008)
Cette pièce courte et intense demande à l’instrumentiste de naviguer, avec grande agilité, un paysage extrêmement disjoint. Consistant initialement en des gestes isolés qui s’inscrivent dans un espace harmonique unifié, ces gestes commencent petit à petit à s’enchaîner et à se développer, créant ainsi des phrases de plus en plus longues. Toutefois, plus ces phrases deviennent longues, plus les changements de timbre, de registre et de rythme harmonique se densifient, ce qui produit non pas une plus grande continuité, mais bien une atomisation totale. Cela mène à une exploration de tout le registre de l’instrument, ainsi que toutes ses possibilités d’articulation et de timbre.