IRIDESCENT NOTATION
for soprano and seven instruments (2012-13)
Iridescent Notation is a “portrait” in sound of the British poet Tom Raworth. His poetry is marked by extreme rapidity of thought, sudden departures, disjunction and short, deliberately open-ended phrases which lend themselves to multiple readings. Often, self-reflexive observations about the acts of writing and reading are woven into the texts. I selected five contrasting poems spanning the poet’s entire career, from his Collected Poems (Carcanet Press), treating each one in a highly independent way, and using analogous musical process to highlight their jumpy, quickfire quality. The score is highly gestural and collage-like, and—above all—never straightforwardly narrative or illustrative.
IRIDESCENT NOTATION
pour soprano et sept instruments (2012-13)
Iridescent Notation est un portrait sonore du poète anglais Tom Raworth. Sa poésie est marquée par une extrême rapidité de pensée ; des divagations soudaines; la disjonction comme principe formel ; et l’emploi généralisé de phrases courtes et délibérément ouvertes, qui se prêtent à des lectures multiples. Souvent, des observations auto-réflexives à propos des actes d’écriture et de lecture s’immiscent dans les textes. J’ai sélectionné cinq poèmes contrastants qui parcourent la carrière du poète, extraits de ses Collected Poems (Carcanet Press), en traitant chacun de façon très individuelle, et en me servant de processus musicaux analogues aux techniques propres à Raworth, afin de souligner leur qualités expressives. La partition est très gestuelle, à l’image de la poésie de Raworth, et se ressemble quelque peu à un collage, en évitant surtout l’illustration ou la narrativité.